Postmanを使ってテストが書けます。
XMLレスポンスの場合は以下のような感じでテストが書けます。

pm.test("test name", function () {    var jsonObject = xml2Json(responseBody);    pm.expect(jsonObject.value).to.eql("expected data");});サ ...